hudsonbay’s blog 国際結婚ライフ

カナダ人夫とのアウトドア生活

インドアな活動も地道に


人気ブログランキング

f:id:HudsonBay:20190213183719j:plain

個人的なことですが、月に一度は仕事関係の勉強会に参加しています(資格に必要な単位を集めるためです。)
二月に一度、大人のための絵本の朗読会にも参加しています。ここで子供の頃の、絵本が好きだった頃の記憶が蘇ったり、、新鮮な気持ちになります。
読み物にリズムをつけて読んでましたが、歌にして読む方もおられて、読み手の人によって、朗読は個性があるなと思います。
私は故 市原悦子さんのナレーションが大好きです。

いつか、子供向けの読書ボランティアに参加したいと思っております。その時は、英語も使われているような本で挑戦したいです。

たまに、英語の本と和訳の翻訳物も読み比べて英日翻訳について勉強します。
BFGという本の訳(中村妙子さん)はとても上手で大好きです。映画も良かったです。